Poésie Traditionnelle Chinoise
- Anthologie de la poésie chinoise (Bibliotheque de La Pleiade)
- http://chinois-classique.blogspot.com/
- http://www.moundarren.com/poeteschinois
- http://www.albin-michel.fr/auteur-Francois-Cheng-15860
- http://www.ventdusoir-poesie.fr/
- http://wengu.tartarie.com/Tang/Du_Fu.php
- http://www.chine-nouvelle.com/chinois/poesie/tang/poeme/20/songmeng.html
- http://classiques.uqac.ca/classiques/sung_nien_hsu/C31_anthologie_litterature_chinoise/snh_litt.pdf
Chevaux barbares de l’officier Fang
Cheval de Ferghana, barbare :
Souple ossature aux angles tranchants.
Oreilles dressées en bambous taillés ;
Pattes légères que soulèvent la brise …Là où tu vas rien ne t’arrête ;
Ma vie te confierais, et ma mort !
Haut coursier, nos rêves partagés :
Sur mille li fendre l’espace ouvert !Poème de Du Fu (traduction de François Cheng)